Monday, February 4, 2013

က်ဳံေထာ္ ေရတံခြန္

ကရင္ျပည္နယ္၊ လွဳိင္းဘဲြျမိဳ ့နယ္၊ က်ဳံေထာ္ ေရတံခြန္အလွ

ေဒသခံေတြကလြဲၿပီး သီးသန္႔လာေရာက္ အပမ္းေျဖတဲ့သူကေတာ့ သိပ္မရွိေသးပါဘူး။ ဒီေရတံခြန္ဟာ ေနာင္မွာ ျပည္တြင္း ျပည္ပက အပမ္းေျဖခရီးသြားေတြ လာေရာက္ႏိုင္မယ့္ ေနရာလို႔ ထင္ပါတယ္။ 

You are invited to contribute travel photos, videos and articles.

စတင္တည္ေဆာက္ဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ခရီးသြားအခ်က္အလက္ေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြ ေ၀မွ်ဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။ ခရီးသြားမယ့္သူေတြ အက်ိဳးျဖစ္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္။

Sunday, February 3, 2013

အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ အျမင့္ဆံုး ခါကာဘိုရာဇီေတာင္


တည္ေနရာ
ခါကာဘိုရာဇီေတာင္သည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံ အားလုံးထဲ မွာ အျမင့္ဆုံး ေတာင္ ထိပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတိယ အျမင့္ဆုံးျဖစ္တဲ့ အင္ဒိုနီးရွားက ေပေပါင္း ၁၄၅၀၀ ေက်ာ္ျမင့္ တဲ့ နာဂပုလု (Naga Pulu) ထက္ ေပေပါင္း ၃၀၀၀ ေက်ာ္ ပိုျမင့္ပါတယ္။ခါကာဘိုရာဇီေတာင္ သည္ ဟိမ၀ႏာၱေတာင္ တန္းႏွင့္
ဆက္စပ္ေနၿပီး ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ အထက္ ၅၈၈၁ မီတာ (၁၉၂၉၆ ေပ)ျမင့္ပါသည္။
အခ်ိဳ႕မွတ္တမ္း မူကြဲမ်ားတြင္ ၁၉,၃၁၄ ေပ ျမင့္သည္ဟု ဆိုၾကပါသည္။ ေျမာက္လတၱီတြဒ္ ၂၈°၁၈' ႏွင့္ အေရွ႕ေလာင္ဂ်ီတြဒ္ ၉၇°၃၂' ၾကားတြင္ရွိသည္။ သည္ေတာင္ရွိရာ ေဒသ သည္ တစ္ႏွစ္ပတ္လံုး ဆီးႏွင္းမ်ား အစဥ္ဖံုးလႊမ္းေနပါသည္။တိဗတ္ႏွင့္ ျမန္မာ နယ္စပ္လည္းျဖစ္ပါသည္။


အမည္ ၏ အဓိပၸာယ္
ခါခါဘိုရာဇီ သည္ တိဗတ္အမည္ျဖစ္ၿပီး  ခါဆိုသည္မွာ ႏွင္းျဖစ္ၿပီး ခါဘို မွာ အျဖဴဟု သတ္မွတ္သည္။
ခါကာဘိုရာဇီ အမည္သည္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ရ၀မ္လူမ်ိဳးမ်ား ၏ စကားျဖစ္ၿပီး ခါကာပူ ဆိုသည္မွာ အသံ
ထြက္ျခင္း /ေျပာျခင္း ၊ ရာဇီမွာ ေတာင္ကို ေခၚသည္။အသံထြက္ေသာေတာင္ ဟု အဓိပၸာယ္ရသည္။
စတင္ေရာက္ရွိသူမ်ား
ခါကာဘိုရာဇီေတာင္ ကို ၁၉၂၃ တြင္ အိႏၵိယေျမတိုင္း အဖြဲ႕ အလုပ္သေဘာလာရင္း စတင္ေတြ႕ရွိခဲ့သည္
ဟု ဆိုၾကသည္။ဒီေတာင္ေပၚသို႕ ယေန႕အခ်ိန္အထိ ဂ်ပန္နိုင္ငံသား တစ္ဦးသည္ လမ္းျပ တိဗတ္လူမ်ိဳး
ျမန္မာနိုင္ငံသားတစ္ဦး၏ အကူအညီျဖင့္ တတ္ေရာက္နိုင္ခဲ့သည္။ မွတ္တမ္းအရ ထိုႏွစ္ဦးသာ ဖတ္ဖူးပါသည္။ ၁၉၉၆ ေလာက္ဟုထင္ပါသည္။(ကၽြန္ေတာ္ဖတ္ဖူးသာ ၾကာၿပီျဖစ္သျဖင့္ ခုႏွစ္လြဲမွားလွ်င္
ခြင့္လႊတ္ၾကပါ)ယေန႔ေခတ္ ၂၀၁၃ ေလာက္တြင္ ျမန္မာ ေတာင္တက္အသင္းမွ အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ ေတာင္ေျခ
အထိေရာက္ခဲ့သည္ ဟု ဂ်ာနယ္တစ္ခုတြင္ ဖတ္လိုက္ရပါသည္။

ေပါက္ေရာက္ရာအပင္မ်ား
ဒီေတာင္ရွိရာ ေဒသ တြင္ အသက္ရွည္ေဆးဟု နာမည္ႀကီးေသာ မခ်စ္ဥ မ်ားေပါက္ပါသည္။
ေရခဲေတာင္ေဒသတြင္ အျမင့္ေပ ၄၀၀၀ ၀န္းက်င္မႇစ၍ အပင္ႀကီးမ်ား မေပါက္ေရာက္ႏိုင္ေပ။ က်ဴ၀ါးပင္မ်ားႏႇင့္ ေတာင္ေပၚျမက္ခင္းမ်ား ေပါက္ေရာက္ေလသည္။ က်ဴ၀ါး ျမက္ေဂဟ စနစ္သည္ ေရခဲလုိင္းကုိ သတ္မႇတ္ေပးသည္။ ယင္းေဂဟစနစ္ ေၾကာင့္လည္း ေရအရင္းအျမစ္ရႇိေနသည္။ က်ဴ၀ါးျမက္ေဂဟစနစ္ႏႇင့္ အတူ မီတာ ၃၀၀၀ တြင္ ၀က္သစ္ခ်၊ ထင္း႐ႇဴး၊ ေမပယ္လ္ႏႇင့္ မိုးမခပင္မ်ား ေပါက္ေရာက္ေသးသည္။ အျပန္ အလႇန္အက်ဳိးျပဳေနေသာ ေဂဟစနစ္ မ်ားပင္ျဖစ္သည္။
လူမ်ိဳးမ်ား
ဒီေတာင္ရွိရာေဒသတြင္တိဘတ္ ၊ ကခ်င္ ၊ ထလု ၊ ထရုန္ လူမ်ိဳးမ်ားေနထိုင္ၾကပါသည္။
ထရုန္လူမ်ိဳးသည္ မ်ိဳးဆက္ေပ်ာက္ကြယ္ မတက္ ျဖစ္ေနသည္။
ယေန႕ အေျခအေန
ယခု အခါတြင္ေတာ့ သစ္ပင္သစ္ေတာမ်ား ထုတ္ယူသုံးစြဲမႈ၊ ရႇားပါး အပင္မ်ား၊ ေရခဲေတာင္ေဒသတြင္ ေပါက္ေရာက္ သည့္အပင္မ်ားအား ထုတ္ယူသုံးစြဲမႈ မ်ားလာျခင္းက ေဂဟစနစ္ကုိ ပ်က္စီး လာေစသည္။ ေရခဲလိုင္းမ်ားကို ျမင့္တက္လာေစသည္္။
  ယခုအခါ ခါကာဘိုေဒသႏႇင့္ ဖုန္ကန္ရာဇီ ေတာင္ေျခေဒသတို႔၌ ထင္း ႏႇင့္ အျခားအသုံးျပဳမႈ၊ စီးပြားျဖစ္ ထုတ္ယူသုံးစြဲလာမႈတို႔က ေဂဟစနစ္ ကို ပ်က္စီးလာေစခဲ့ၿပီ။
က်ဴ၀ါးျမက္ေဂဟစနစ္ေတြ ပ်က္စီးလာတဲ့အတြက္ အခုဆိုအပူခ်ိန္ေတြ  ျမင့္တက္လာသည္။  ေရခဲဖုံးေဒသ ေတြမႇာ ေရခဲေတြအခ်ိန္ေစာ အရည္ေပ်ာ္က်လာသည္။  ေရခဲလိုင္းေတြက လည္း အျမင့္ေပ ၃၅၀၀ ကေန ၄၀၀၀ ေလာက္အထိ ျမင့္တက္ သြားသည္။ အရင္တုန္းက ေရခဲလိုင္းကုိ အျမင့္ေပ ၇၀၀၀ ေလာက္မႇာစၿပီး ေတြ႕ႏုိင္ေပမယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ေလး၊ ငါးႏႇစ္ေလာက္ကစၿပီး ေရခဲလိုင္းေတြကို ေပ ၁၀၀၀၀ ေက်ာ္ ေလာက္မႇာမႇ စေတြ႕ရပါေတာ့သည္။

(မွတ္ခ်က္။ ။ ဓာတ္ပုံနဲ႔ အခ်က္အလက္ေတြကို ေနခရမ္းရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ကေန ျပန္လည္ မွ်ေ၀ပါတယ္။)

Saturday, February 2, 2013

ဆဒံုး (ေခၚ) လန္နခ ေရတံခြန္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္


ဒီေနရာေလးကေတာ့ ၿမစ္ၾကီးနားၿမိဳ ့ကိုအလည္ေရာက္လာတဲ ့မိတ္ေဆြ မ်ားကို လည္ပတ္ဖို ့တစ္ေနရာအၿဖစ္ တည္ရွိခဲ ့တာမၾကာေသးပါဘူး။

တည္ေနရာ

ဆဒံုးေရတံခြန္ ဟာ ကခ်င္ၿပည္နယ္ရဲ ့ ကိုလိုနီေခတ္က နယ္ၿခဲ ့မ်ားကို ေတာ္လွန္ခဲ ့တဲ ့ ဆဒံုးခံတပ္ေဟာင္း တည္ရွိခဲ ့ရာ ဆဒံုးၿမိဳ ့နဲ ့ မိုင္အနည္းငယ္မွ် ကြာေ၀းတဲ  ့ေနရာေလးမွာ တည္ရွိပါတယ္။ ဆဒံုး ေရတံခြန္ဟာ ၿမစ္ၾကီးနားမွ ၀ိုင္းေမာ္၊ ၀ိုင္းေမာ္မွ ကန္ပိုက္တီ (တရုတ္နယ္စပ္)ၿမိဳ ့သို ့ကုန္သြယ္ ကူးသန္းရာ တရုတ္ လုပ္သားမ်ား လာေရာက္ ေဖာက္လုပ္ထားတဲ ့လမ္းမၾကီးေဘးမွာပဲ တည္ရွိ ပါတယ္။

လမ္းခရီး ႏွင့္ အေတြ ့အၾကံဳ

ၿမစ္ၾကီးနားမွ ဆဒံုးသို ့မိုင္(၄၀)ေက်ာ္ ကြာေ၀းပါတယ္။  လမ္းခရီး ေကာင္းၿပီး ေတာေတာင္မ်ားကို ေဖာက္လုပ္ထားတဲ ့ လမ္းမၾကီး တစ္ေလ်ာက္ကလည္း
အေကြ ့အေကာက္အတက္အဆင္းမ်ားနဲ ့စိတ္လွဳပ္ရွားစရာတစ္ခုပါပဲ။ ေန ့စဥ္ တရုတ္ၿပည္နယ္စပ္တို ့ကုန္သြယ္ခရီးသြားလာသူမ်ားမၿပတ္တာေၾကာင့္..ခရီးလမ္းစည္ကားပါတယ္။
ဆဒံုးေရတံခြန္ ဟာ ယခင္ မထင္မရွားတည္ရွိခဲ ့စဥ္က စားေသာက္ဆိုင္ နဲ ့ဓာတ္ဆီ အေရာင္းဆိုင္မ်ားက်ဲပါးၿပီး..ထိုစဥ္ က စားေသာက္စရာမ်ား၊ဓာတ္ဆီမ်ားကို ၿမစ္ၾကီးနား(သို ့)၀ိုင္းေမာၿမိဳ ့ဘက္ကေန အၿပည္ ့ထည့္ၿပီး အေပ်ာ္ခရီး သြားလာခဲ ့ၾကပါတယ္။
ယခုကေတာ့….ထိုေနရာကိုအပန္းေၿဖေနရာတစ္ခုအၿဖစ္တည္ရွိေစလိုေသာေၾကာင့္ …လန္နခဟု အမည္တြင္ေစၿပီး ဆိုင္ကယ္၊ ကားရပ္နားရန္ေနရာ ႏွင့္ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊ ဓာတ္ဆီအေရာင္းဆိုင္မ်ားၿဖင့္ စည္ကားေနပါတယ္။

ေရတံခြန္အသြင္အၿပင္

ေတာင္ၿမင့္ေပၚမွ သဘာ၀အတိုင္းစီးဆင္းလာတဲ ့၊က်ဆင္းလာတဲ ့ေရတံခြန္တစ္ခုၿဖစ္ပါတယ္။ေရတံခြန္မွာ မတ္ေစာက္ေသာေတာင္ေပၚမွစီးက်လာၿပီး(၈)ဆင့္မွ်ရွိသည္ဟုေၿပာဆိုၾကေသာ္လည္း
တကယ္တမ္းေရတံခြန္မွာမတ္ေစာက္ၿခင္း၊ေက်ာက္ေဆာင္ေပၚတြင္တည္ရွိေသာေၾကာင့္အလြတ္တမ္း ဆင္းတက္ရန္အနည္းငယ္ခက္ခဲပါတယ္။တက္ေရာက္သူမ်ားလည္းမေတာ္တဆမွဳမ်ားရွိခဲ့ေသာေၾကာင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွအသိေပးဆိုင္းဘုတ္မ်ားၿဖင့္မတက္ၾကရန္လည္းသတိေပးထားပါတယ္။ထိုေၾကာင့္ လာေရာက္သူအမ်ားစုမွာ…အဆင့္(၄)ဆင့္ထိသာတက္ေရာက္ၾကတာမ်ားပါတယ္။
ေတာင္ၾကားေပၚမွ က်ဆင္းလာေသာေရဟာ ၾကည္လင္ေအးၿမလ်က္ရွိပါတယ္။လာေရာက္အပန္းေၿဖသူမ်ားေရေဆာ့ကစားတက္ၾကၿပီး အမွတ္တရ ဓာတ္ပံုရိုက္ကူးရန္အတြက္ေနရာေကာင္းတစ္ခုလည္းၿဖစ္ပါတယ္။ ယခင္ ေရတံခြန္ သို ့အတက္အဆင္းေနရာမ်ား၊ေခ်ာင္းသို ့ကူးရန္ေနရာမ်ားမွာ အဆင္သင့္မရွိေသာ္လည္း၊ယခုအခါ ေလလံဆြဲထားေသာ ကုမၸဏီမွ အဆင္းအတက္လမ္းမ်ားေဖာက္လုပ္ၿခင္း၊တံတားထိုးထားၿခင္းေၾကာင့္
ေရတံခြန္သို ့သြားေရာက္ရန္လြယ္ကူလာပါတယ္။ေတာေတာင္အလွအပမ်ား ကိုခံစားရင္းခရီးသြားလာၿခင္းႏွစ္ၿခိဳက္တက္သူမ်ား၊ခရီးဆန္းဆန္းသြားလာတက္သူမ်ားအတြက္ဆဒံုးေရတံခြန္ သို ့အလည္အပတ္ခရီးဟာအပန္းေၿပစိတ္လန္းဆန္းေစမွာအေသအခ်ာၿဖစ္ပါတယ္။
ဆဒံုး(ေခၚ)လန္နခေရတံခြန္အနီး ၀ါးတံတားေပၚတြင္ Shayi Fashion အတြက္အဆိုေတာ္ ေမာ္ဒလ္ ခ်မ္းခ်မ္းမွ အလွၿပရိုက္ကူးထားတဲ ့ပံုၿဖစ္ပါတယ္။

(မွတ္ခ်က္။ ။ ဒီေဆာင္းပါးကို http://www.myitkyinaonline.com ကေန ျပန္လည္ ကူးယူ မွ်ေ၀ပါတယ္။

Friday, February 1, 2013

Sunday, January 13, 2013

အဂၤလန္က ဘရိုက္တန္ကမ္းေျခ (Brighton Beach in England)


အေနာက္ကမၻာရဲ႕ ေႏြရာသီျဖစ္တဲ့ ေမ၊ ဇြန္၊ ဇူလိုင္၊ ၾသဂုတ္လေတြမွာ အဂၤလန္မွာ ရွိတဲ့ သူေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ လန္ဒန္နဲ႔ အနီးတ၀ိုက္က လူေတြကေတာ့ နီးနီးနားနား ဘရိုက္တန္ ကမ္းေျခကို သြားေလ့ရွိပါတယ္။ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ေတာင္ဘက္ မိုင္ ၅၀ ေလာက္အကြာမွာ ရွိၿပီး ေက်ာက္စရစ္ခဲေတြ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ ကမ္းေျခလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေရအေတာ္က်ခ်ိန္က်မွ သဲကိုျမင္ရပါတယ္။ အခ်ိန္အမ်ားစုမွာေတာ့ ၀ါညိဳညိဳ ေက်ာက္စရစ္ခဲေတြပဲ ေတြ႕ရပါတယ္။ လန္ဒန္ကေန ရထားနဲ႔ သြားရင္ တနာရီနဲ႔ ၁၀ မိနစ္ေလာက္သြားရပါတယ္။ လန္ဒန္ကေန ပင္မ ထြက္ခြာတဲ့ ဘူတာေတြကေတာ့ London Bridge၊ Blackfrairs နဲ႔ Waterloo ဘူတာရုံေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ၀ါတာလူးက သြားရင္ ရထားခ ၂၅ ေပါင္ ေလာက္ေပးရၿပီး တျခားဘူတာေတြမွာေတာ့ ၁၅ ေပါင္ေလာက္ရွိတတ္ပါတယ္။ ေႏြကာလမွာ  ေလးေယာက္ ေပါင္ ၂၀ ဆိုတဲ႔ ေလ်ာ့ေစ်းေတြလည္း ရွိပါတယ္။ မနက္သြား ညေနေစာင္းျပန္ တရက္တာ ခရီးအျဖစ္ သြားၾကတာ မ်ားပါတယ္။ ကေလးေတြအတြက္ Brighton Pier မွာ ကစားစရာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ရိုလာ ကိုစတာ၊ သရဲအိမ္၊ တိုက္ကား၊ ေရလႊာေလ်ာ ရိုလာကိုစတာ စတာေတြ ရွိပါတယ္။ 

ဘရိုက္တန္အေၾကာင္း ထပ္ၿပီး ေရးပါဦးမယ္။ အေတြ႕အႀကဳံေလးေတြ၊ ေဆာင္ရန္ ေရွာင္ရန္ေလးေတြ သိထားတာေလးေတြရွိရင္လည္း imyanmargo@gmail.com ကို ေပးပို႔နိုင္သလို  ေအာက္က ကြန္မန္႔မွာ ေရထားခဲ့ႏိုင္ပါတယ္။





ေနာက္ထပ္ ဓာတ္ပုံမ်ားကို ၾကည့္ခ်င္ရင္ ဒီ Link ကို ႏွိပ္ပါ။ 

လန္ဒန္ၿမိဳ႕က ကာနီဗယ္ပြဲေတာ္ (London Carnival 2011)



ကေရဘီယံကၽြန္းစုေတြက ကၽြန္းသားေတြ ရိုးရာ အ၀တ္အစားေတြ ၀တ္ၿပီး ေပ်ာ္ပြဲ ရြင္ပြဲလုပ္ရာက စတင္ခဲ့တဲ့ ကာနီဗယ္ပြဲေတာ္ဟာ ကမၻာ့ၿမိဳ႕ႀကီးတခ်ိဳ႕မွာလည္း က်င္းပၾကပါတယ္။ ဘရာဇီးက ပြဲေတာ္က အစည္ကားဆုံးျဖစ္ၿပီး လန္ဒန္က ပြဲေတာ္ကလည္း ဥေရာပမွာ အႀကီးဆုံး ကာနီဗယ္ ပြဲေတာ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္ ၾသဂုတ္လကုန္ပိုင္းမွာ ျပဳလုပ္ၿပီး ၂ ရက္တာ ပြဲေတာ္တြင္း လူ သန္းဂဏန္းလာေရာက္ ၾကပါတယ္။ 










More photos here

Tuesday, January 1, 2013

ပါရီခရီး - ရွင္ေလး ဘေလာ့ဂ္

က်မတို ့ေနတဲ့ေနရာနဲ ့ျပင္သစ္က ကပ္ေနေပမဲ့ ပါရီ ကို က်မမေရာက္ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။
ဒီႏွစ္ခရစ္စမတ္အခ်ိန္မွာ အလုပ္လည္းပိတ္တုန္း၊ဦးေသာမတ္စ္လည္း ခရီးမထြက္
တဲ့အခ်ိန္နဲ ့ၾကံဳတုန္း ငယ္ငယ္ကတည္းက စိတ္ကူးထဲေရာက္ေနတဲ့ ပါရီကိုသြားဖို ့
စီစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။

က်မတို ့ အိမ္ကေန မိနစ္၂၀ေလာက္ကားေမာင္းၿပီး ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက Mulhouse
ျမိဳ  ့ကေန ပါရီကို ရထားနဲ ့ ၃နာရီစီးရပါတယ္။ ခရီးသည္တစ္ေယာက္ေနမေကာင္း
ျဖစ္တာနဲ ့လမ္းကဘူတာမွာ နာရီ၀က္ေလာက္ရပ္ထားရလို ့ပါရီကို နာရီ၀က္ေနာက္
က်ေရာက္ပါတယ္။ရထားဆိုက္တဲ့ ဘူတာ  Gare de Lyon  ကေန က်တို ့တည္းမည့္
ဟိုတယ္ ရွိတဲ့ Gare de l'Est ကို Metro စီးၿပီးခရီးဆက္ခဲ့ပါတယ္။

ပထမဆံုးပါရီရဲ ့အေတြ ့အၾကံဳကေတာ့ ေျမေအာက္ရထားေတြက တစ္ခုနဲ ့တစ္ခု
ခ်ိတ္ဆက္မိၿပီး အဆင္ေျပတာကို ေတြ ့ရတယ္။ ျပင္သစ္သူ ေခ်ာေခ်ာေတြ အစား
အာဖရိကန္ေတြ အမ်ားၾကီးေတြ ့ရတယ္။ က်မတို ့တည္းတဲ့ေနရာက အာဖရိကန္၊
အိႏၵိယ ရပ္ကြက္ေတြနဲ ့နီးေတာ့ သူတို ့ကို ေနရာတိုင္းေတြ ့ေနရတယ္။

ခဏနားၿပီးေတာ့ ဦးေသာမတ္စ္သြားခ်င္လွခ်ီရဲ ့ဆိုတဲ့ အာရပ္-အာဖရိကန္ရပ္ကြက္
ရွိတဲ့Barbes-Rochechouart ကိုသြားၾကပါတယ္။ ရထားေပၚကဆင္းတယ္ဆိုရင္ပဲ
က်မတို ့ဥေရာပကေန အာဖရိကေရာက္သြားသလိုခံစားလိုက္ရပါတယ္။
ေစ်းဆိုင္ေတြကလည္း က်မတို ့တိုင္းျပည္ကေစ်းဆိုင္ေတြလိုပဲ။ လမ္းလည္မွာ
ဘန္းနဲ ့ထဲ့ေရာင္းသူ၊ လမ္းမွာခင္းေရာင္းသူလမ္းေလွ်ာက္ၿပီးေရာင္းေနသူ၊
စံုလို ့ပဲ။ က်မတို ့ရွိေနခ်ိန္မွာပဲ ျမန္မာျပည္မွာ စည္ပင္လာသလို ေျပးၾကတာေတြ ့
ေတာ့ ေၾသာ္ ပုလိပ္ ၂ ေယာက္လာေနတာကို....

ငါးေတြ၊ အသားေတြအမ်ားၾကီးပဲ။ အမဲကလိစာေတြေတြ ့ေတာ့ အမဲအူၿပဳပ္
စားခ်င္မိတယ္။ မီးဖိုေခ်ာင္တစ္ခုသာ ခဏငွားလို ့ရရင္...ေတြးမိပါတယ္။
ငါးၾကပ္တင္ထားတာေတြလည္းေတြ ့တယ္။ ကုန္ေျခာက္ဆိုင္ေတြမွာ
ငါးဆားနယ္ေတြေတြ ့ေတာ့ ၀ယ္ခ်င္ေပမဲ ့.... အနံေတြ ဟိုတယ္မွာ နံကုန္မွာ။
အာဖရိကကုန္ေျခာက္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္က တရုတ္၊
က်မတို ့လည္းဟိုေငးဒီေမာ့နဲ ့ ျပန္လာခဲ့တယ္။ ေနရာတေနရာေရာက္တိုင္း
ေစ်းတန္းအရင္သြားခ်င္တဲ့က်မအတြက္ အေကာင္းဆံုးေနရာတစ္ခုပါ။

ေနာက္ေန ့က်ေတာ့ ပါရီျမိဳ  ့ရဲ  ့ အဓိကေနရာေတြကိုသြားျဖစ္ပါတယ္။
ၿမိဳ  ့တြင္းစီးလို ့ရတဲ့ရထားလက္မွတ္ကို ဂ်ာမနီမွာကတည္းက၀ယ္ထားလို ့
လက္မွတ္အတြက္မစဥ္းစားရေတာ့ဘူး။ ၿမိဳ  ့က ၾကီးေတာ့ ေျမေအာက္ရထား
လိုင္းေတြ၊ ရထားလိုင္းေတြကလည္းအမ်ားၾကီး၊ က်မလည္း Marco polo
ခရီးလမ္းညႊန္စာအုပ္ အားကိုးနဲ ့ ၿမိဳ ့ထဲထြက္ခဲ့ပါတယ္။ ပထမဆံုး သြားျဖစ္တဲ့ေနရာ
ကေတာ့ Notre-Dame ကိုပါ။ပါရီမွာ က်မအၾကိဳက္ဆံုးထဲက တစ္ေနရာပါပဲ။
က်မလည္းေက်ာင္းထဲခဏ၀င္ၾကည့္ျဖစ္ပါတယ္။ Tourist ေတြအမ်ားၾကီးေပါ့။

အဲ့ဒီကမွတဆင့္ ေက်ာ္ၾကားလွတဲ့ Eiffel Tour ကိုသြားပါတယ္။ အေပၚကိုတတ္
ဖို ့ဓါတ္ေလွခါးဘက္မွာတန္းစီေနတဲ့လူတန္း ကိုေရွာင္ရင္း အေနာက္ဖက္က
ေျခခ်င္ တတ္တဲ့ေနရာက ေန အေပၚကိုတတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဦးေသာမတ္ကေတာ့
ေျခေထာက္နာတာေၾကာင့္ အနားက ကာဖီဆိုင္မွာထိုင္ၿပီးက်မကိုေစာင့္ေနတယ္။
အေပၚေရာက္ေတာ့ ပါရီၿမိဳ ့ၾကီးကို စီးျမင္ရလို ့ေမာလာတာ တန္သြားပါတယ္။
ညဖက္ဆိုမီးေရာင္ေတြနဲ ့ပိုလွမွာေသခ်ာပါတယ္။












အဲ့ဒီကအျပန္ Arc de Triomphe  နဲ ့Champs-Elysees ဘက္ကိုခရီးဆက္ခဲ့ပါတယ္။



Champs-Elysees ေရာက္ေတာ့ ဆိုင္ေတြကိုေငးရင္းလမ္းေလွ်ာက္မွန္းမသိေတာ့
ေအာင္ျဖစ္ရတယ္။ ဦးေသာမတ္စ္က ဆက္မေလွ်ာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုမွပဲ....
အဲ့ဒီမွာပဲ သူက ဟိုတယ္ျပန္၊က်မက ခရီးဆက္ရင္းလမ္းခြဲခဲ့တယ္။ က်မလည္း
Louvre ျပတိုက္ကိုသြားခဲ့ပါတယ္။ 

အဲ့ဒီကတဆင့္ တရုတ္တန္းကိုသြားျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္တန္းေရာက္ေတာ့လည္း
ေနရာတိုင္းတရုတ္စာ၊တရုတ္စကားသံေတြၾကားရတယ္။ ဘဲကင္၊အသားကင္၊
တရုတ္အစားအစာအစံုပါပဲ။ က်မလည္း ဆိုင္တဆိုင္မွာ ေန ့လည္စာ၀င္စားျဖစ္ပါတယ္။
တရုတ္ဆိုင္ကေန လိုအပ္တဲ့ပစၥၥည္းနဲနဲ၀ယ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီကမွ ဟိုတယ္ကို
ျပန္လာခဲ့တယ္။ ညေနေစာင္းေတာ့ အနားက ကုလားဆိုင္မွာ ဒန္ေပါက္စားျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္လို ဆီမမ်ားပဲ နဲနဲစပ္ပါတယ္။

ေနာက္ေန ့မွာေတာ့ ပါရီျမန္မာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းကိုသြားၾကပါတယ္။ ဆရာေတာ္က မနက္
၉နာရီလာေခၚပါတယ္။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေရာက္ေတာ့ ျမန္မာ ျပည္ျပန္ေရာက္သလို
ခံစားရပါတယ္။ မနက္စာကိုေတာ့ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းနားက ဂ်ပန္ (တရုတ္)ဆိုင္မွာ
ဆရာေတာ္ကိုဆြမ္းကပ္ရင္းစားျဖစ္ပါတယ္။

ေက်ာင္းကအျပန္ က်မတေယာက္ထဲ ဟိုတယ္ကသိပ္မေ၀းတဲ့ Sacré-Cœur de Montmartre
ကိုသြားျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အလြန္လွၿပီး လူစည္တဲ့ေနရာပါ။ အေပၚကေန ျမိဳ  ့ကိုလွမ္းျမင္ရလို ့
သေဘာက်မိပါတယ္။



ေနာက္ေန ့မွာေတာ့ ၿမိဳ ့ထဲဘက္ေနရာေတြ သြားျဖစ္ပါတယ္။ ေစ်းဆိုင္ေတြ၊ အကႌ်ဆိုင္ေတြ၊
ဖိနပ္ဆိုင္ေတြ.... ဂ်ာမနီထက္ေစ်းၾကီးပါတယ္။ ဂ်ာမနီက ထက္လည္းလွပါတယ္။
က်မေတာ့ အကႌ်တစ္ထည္နဲ ့ေဘာင္းဘီတစ္ထည္ပဲ၀ယ္ခဲ့ပါတယ္။

ပါရီခရီးက က်မအတြက္ စိတ္လွဳပ္ရွားရတဲ့ ခရီးပါ။ ငယ္ငယ္က ျပင္သစ္စာအတူတူ
သင္ခဲ့ၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြကို သတိရမိပါတယ္။၊ စာေတြထဲမွာ သင္ခဲ့၊ဖတ္ခဲ့ရတဲ့
အရာေတြ ကိုယ္တိုင္ျမင္ရေတာ့  စိတ္လွဳပ္ရွားရပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြသာပါလာ
ရင္ဆိုၿပီးမၾကာခဏေတြးမိပါတယ္။
ပါရီက လူမ်ိဳးစံု၊ ၾကည့္စရာစံုတဲ့ေနရာပါ။ ေျမေအာက္ရထားလိုင္းေတြကိုလည္း
အဆင္ေျပေအာင္လုပ္ထားလို ့သြားရတာအဆင္ေျပပါတယ္။ ေျမေအာက္ရထား
စီးရလြန္းေတာ့ ေနေရာင္နဲ ့သဘာ၀ေလကို ေတာင္းတလာမိတယ္။
ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေျမၾကြက္တေကာင္လိုထင္လာမိပါတယ္။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ပါရီခရီးက က်မအတြက္ အမွတ္တရျဖစ္ေနမွာပါ။

(မွတ္ခ်က္။ ။ shinglay.blgospot.com ကေန ျပန္လည္ မွ်ေ၀ပါတယ္။ Posted Thursday, 27 December 2012)

ဗုဒၶဂါယာ (သံေ၀ဇနိယေလးဌာန) နီေပါ - လုမၺနီ - 11 Day Trip


အိႏၵိယႏုိင္ငံ ကာလကတၱား ဗုဒၶါဂါယာ (သံေ၀ဇနိယေလးဌာန) နီေပါႏိုင္ငံလုမၺနီ
(10 Nights,11 Days Trip)

ပထမေန႔
စုရပ္မဂၤလာဒုံေလဆိပ္သို႔ Check In ၀င္ရပါမည္။ India Airline ျဖင့္ထြက္ခြာလာရာ ညေနပိုင္းတြင္ ကာလကတၱားမွ ဂါယာျမိဳ႕သို႔ညအိပ္ကားျဖင့္ ထြက္ခြာပါမည္။

ဒုတိယေန႔
နံနက္ဂါယာျမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိရာတည္းခိုေဆာင္မ်ားတြင္ ေနရာခ်ထားျပီးအနားယူၾကပါမည္။ နံနက္ေစာေစာ (၉း၀၀)နာရီခန္႔တြင္ ေဗာဓိပင္ႏွင့္ေရႊပလႅင္ ဒုကၡစရိယာအား ဖူးေျမာ္ၾကပါမည္။ ညေနပိုင္း ကိုယ္ပိုင္အခ်ိန္ေပးပါမည္။ ဂါယာျမိဳ႕ရိွမဟာေအာင္ေျမဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတည္းခိုေဆာင္တြင္ ညအိပ္အနားယူမည္။

တတိယေန
နံနက္သုဇာတာဃနာႏုိ႔ဆြမ္းကပ္ရာေနရာႏွင့္မင္းတုန္းမင္းဇရပ္၊ International ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္ကမာကူရဘုရားအားဖူးေျမာ္ၾကျပီး ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ ကုိယ္ပိုင္အခ်ိန္ေပးပါမည္။
ဂါယာျမိဳ႕ရွိ မဟာေအာင္ေျမဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတည္းခိုေဆာင္တြင္ ညအိပ္အနားယူမည္။

စတုတၳေန႔
နံနက္ဂါယာမွဗာရာဏသီသို႔ထြက္ခြာလာရာ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ေရာက္ရွိျပီး ပဥၥ၀ဂီငါးဦးအား တရားဦးေဟာၾကားေတာ္မူရာ မိဂဒါ၀ုန္ေတာႏွင့္ဓေမခေစတီေတာ္အား ဖူးေျမာ္ၾကပါမည္။
ဗာရာဏသီျမိဳ႕ရိွ မိဂဒါ၀ုန္ျမန္မာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတည္းခိုေဆာင္တြင္ ညအိပ္အနားယူမည္။

ပဥၹမေန႔
နံနက္ေခ်ာက္ခႏီၵေစတီေတာ္အား ဖူးေျမာ္ျပီးေနာက္ဂဂၤါျမစ္ Sightseeing အား သြားေရာက္ၾကည့္ရႈၾကျပီး သာ၀တိၳိသို႔ထြက္ခြာပါမည္။ ညေနပိုင္းတြင္ေဇတ၀န္ေက်ာင္းေတာ္ရာေဟာင္းႏွင့္ အာနႏၵာေဗာဓိသာ၀တိျၳမိဳ႕
ေဟာင္းသို႔ သြားေရာက္ဖူးေျမာ္ၾကပါမည္။ သာ၀တၳိျမိဳ႕ရွိ ျမန္မာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတည္းခုိေဆာင္တြင္ ညအိပ္အနားယူမည္။

ဆ႒မေန
နံနက္သာ၀တိၳျမိဳ႕မွဆက္လက္ထြက္ခြာလာရာ အိႏိၵယႏိုင္ငံ-နီေပါႏွစ္ႏုီင္ငံ နယ္စပ္ထြက္ေပါက္မွတဆင့္ လုမၺနီသို႕ထြက္ခြာပါမည္။ ျမန္မာေရႊေက်ာင္းေတာ္ၾကီးတည္းခိုေဆာင္(လုမၺနီ)တြင္ ညအိပ္အနားယူမည္။

သတၱမေန႔
နံနက္နယ္စပ္ထြက္ေပါက္မွတဆင့္ အိႏိၵယႏိုင္ငံသို႔ျပန္လည္၀င္ေရာက္ျပီး ကုသိန္ရုံသို႔ ထြက္ခြာၾကပါမည္။ ျမတ္စြာဘုရားပရိနိဗာန္စံေတာ္မူသည့္ရုပ္ပြားေတာ္ႏွင့္ ေတေဇာဓာတ္ေလာင္ကၽြမ္းေတာ္မႈသည့္
ေနရာရွိ အဂၤါရေစတီေတာ္အား ဖူးေျမာ္ၾကပါမည္။ ကုသိနာရုံျမန္မာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတည္းခိုေဆာင္ (ကုသိနာရွံ)တြင္ ညအိပ္အနားယူမည္။

အ႒မေန႔
နံနက္ေစာေစာရာဇျဂိဳလ္သို႔ထြက္ခြာၾကပါမည္။ ပတၱနားျမိဳ႕ကိုျဖတ္ေက်ာ္ျပီးလမ္းတြင္ ေ၀သာလီျမိဳ႕ေဟာင္းသို႔ ၾကည့္ရႈေလ့လာၾကပါမည္။ ရာဇျဂိဳလ္ျမိဳ႕ရွိရခိုင္ဘုန္းေတာင္ၾကီးေက်ာင္း တည္းခိုေဆာင္
တြင္ ညအိပ္အနားယူမည္။

န၀မေန႔
နံနက္ဂိဇၥဳကုဋ္ေတာင္ဗိမိသာရအက်ဥ္းေထာင္၊ ေ၀ဘာရေတာင္ေရပူစမ္း၊ နာလႏၵာတကၠသိုလ္ႏွင့္ အျခားဖူးေျမာ္စရာမ်ားအား ဖူးေျမာ္ျပီး ညေနပိုင္းကာလကတၱားျမိဳ႕သို႔ ညအိပ္ကားျဖင့္ျပန္လည္ထြက္ခြာပါမည္။

ဒႆမေန႔
နံနက္ေစာေစာကာလကတၱားျမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိအနားယူၾကပါမည္။ ေန႔လည္ပိုင္းမွညပိုင္းအထိ Sience City ။ဧဒင္ဥယ်ာဥ္။ New Market ႏွင့္ကာလကတၱားျမိဳ႕ေပၚ Shopping မ်ားသို႔ ေလ့လာၾကည့္ရႈၾကပါမည္။ ေဗာဓိသုခဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း တည္းခိုေဆာင္(ကာလကတၱား)တြင္ ညအိပ္အနားယူမည္။

ဧကဒႆမေန႔
နံနက္ပိုင္းတြင္ ကာလကတၱားမွရန္ကုန္သို႔ India Airline ျဖင့္ျပန္လည္ထြက္ခြာရာ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕သို႔ေခ်ာေမာစြာ ျပန္လည္ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္ပါသည္။
ေစ်းႏႈန္းတေယာက္လွ်င္ ၈၅၀,၀၀၀ က်ပ္
၀န္ေဆာင္မႈတြင္ ပါ၀င္ေသာအရာမ်ား
၁။ေလယာဥ္လက္မွတ္(ရန္ကုန္-အိႏိၵယႏိုင္ငံ-ရန္ကုန္)
၂။ခရီးစဥ္တစ္ေလွ်ာက္ကားအၾကိဳအပို႔
၃။ခရီးစဥ္တြင္ပါ၀င္သည့္အတုိင္းနံနက္စာ၊ေန႔လည္စာႏွင့္ညစာ
၄။အိႏိၵယႏိုင္ငံ၀င္ခြင့္ဗီဇာႏွင့္၀န္ေဆာင္မႈစရိတ္
၅။ခရီးစဥ္၀င္ေၾကးမ်ား
၆။တည္းခိုစရိတ္
၇။ျမန္မာစကားျပန္ႏွင့္ဧည့္လမ္းညႊန္
၀န္ေဆာင္မႈတြင္ မပါ၀င္ေသာအရာမ်ား
၁။ ေဖာ္ၿပပါခရီးစဥ္တြင္ မပါ၀င္ေသာလည္ပတ္မႈမ်ား
၂၊။ ေရသန္႕ဘူးႏွင့္အခ်ိဳရည္မ်ား
၃။ ေလယာဥ္အတြက္ ၀န္ပိုသယ္ေဆာင္စားရိတ္

အၿခားအလားတူခရီးစဥ္မ်ား
၁၊ ဘန္ေကာက္ အယုဒၵယ ပတၱရား ၄ညအိပ္ ၅ ရက္ခရီးစဥ္
၂။ စကၤာပူ၊ မေလးရွား(ကြာလာလမ္ပူ) ၆ညအိပ္ ၇ ရက္ခရီးစဥ္






Thursday, November 1, 2012

Wednesday, October 24, 2012

မႏၲေလး-ဗုဒၶဂါယာ တိုက္႐ိုက္ေလေၾကာင္း ပ်ံသန္းေတာ့မည္

မဇၥ်ိမသတင္းဌာန | အဂၤါေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ ၂၃ ရက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၁၆ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။         ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဗုဒၶဂါယာ ဘုရားဖူးမ်ားအတြက္ ခရီးစဥ္ ပိုမိုလြယ္ကူေစမည့္ မႏၲေလး-ဂါယာ ေလေၾကာင္းပ်ံသန္းမႈကို ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းလိုင္း MAI မွ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ စတင္ပ်ံသန္းေတာ့မည္ဟု သိရွိရသည္။

ယခင္က ဘုရားဖူးမ်ားအတြက္ ကိုလ္ကတၱား Kolkatta ႏွင့္ ဂါယာ Gaya ၿမို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွသာ တုိက္႐ိုက္ေလေၾကာင္း ရွိခဲ့ရာမွ ယခုတဖန္ ႏိုဝင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ မႏၲေလးမွ တိုက္႐ိုက္ပ်ံသန္းေတာ့မည္ျဖစ္၍ ျမန္မာျပည္ အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အထက္ပိုင္းမ်ားမွ ဘုရားဖူးမ်ားအတြက္ ခရီးလမ္းေၾကာင္း ပိုမို တိုေတာင္းကာ စရိတ္စကႏွင့္ အခ်ိန္လည္း ပိုမိုသက္သာေစမည္ဟု သိရသည္။

“ရန္ကုန္-ဂါယာေတာ့ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔က စဆြဲထားတယ္။ တပါတ္ကို သံုးရက္ေလာက္စီ ဆြဲတယ္။ Air India ေရာ၊ MAI ေရာ” ဟု ဗုဒၶဂါယာ ျမန္မာေက်ာင္းတိုက္မွ ဦးေတဇိဏၰ က မိန္႔ၾကားသည္။

ဂါယာၿမိဳ႕မွာ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၊ ဘီဟား Bihar ျပည္နယ္တြင္ ရွိၿပီး ဗုဒၶဘုရားရွင္ သဗၺညဳတဉာဏ္ေတာ္ ရရွိရာ မဟာေဗာဓိ
ေညာင္ပင္၊ ပလႅင္ႏွင့္ ေစတီေတာ္တို႔ တည္ရွိရာျဖစ္၍ မဇၥ်ိမ ေဒသ ဘုရားဖူးမ်ားအေနႏွင့္ မေရာက္မျဖစ္သည့္ ဌာနတရပ္ ျဖစ္သည္။

“ဘုရားဖူးရာသီက ေအာက္တိုဘာကေန ဧၿပီထိေပါ့။ ဘုရားဖူးက ဦးဇင္းတို႔ ေက်ာင္းမွာတင္ကို တလတလ ငါးရာ
ေလာက္ တည္းၾကတာ ရွိတယ္။ က်န္တဲ့ေက်ာင္းေတြမွာ တည္းၾကတာေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွိတယ္။ နီးစပ္ရာ တည္းၾကတယ္။ ဘုရားဖူး တဖြဲ႔ကို လူက ေလးငါးဆယ္ ပါတယ္” ဟု ဦးေတဇိဏၰ က မိန္႔ၾကားသည္။

ျမန္မာဘုရားဖူးမ်ားမွာ ဂါယာမွ အျခားေသာ သံေဝဇနိယ ေလးဌာန အပါအဝင္ ဗုဒၶဝင္ ႏွင့္ သာသနာေတာ္ေနရာ မ်ားသို႔ လွည့္လည္ဖူးေျမာ္ေလ့ရွိၾကသည္။

Saturday, September 1, 2012

SST Tours ရဲ႕ အေလာင္းေတာ္ ကႆပ ၂ ညအိပ္ ၃ ရက္ - ခရီးစဥ္


Monywa/Alaungdaw Kathapa

Extension from Mandalay 
Monywa (Alaungdaw Kathapa National Park) 3-Day/2-Night
Day 01: Mandalay - Monywa – Phowin Cave & Shwe Ba Cave - Monywa
Day 02: Monywa - Alaungdaw Kathapa National Park
Day 03: Alaungdaw Kathapa National Park - Monywa Mandalay
This ASEAN heritage site is 616.84 sq mile in size with a well forested mountainous area and well known for its wealth of biological diversity. Also an ideal place for bird watchers and nature lovers!

Day 01: Mandalay - Monywa – Phowin Hill Cave & Shwe Ba Hill Cave
   Early morning approx. 7 a.m, pick-up from hotel and drive to Monywa (approx. 3 hrs drve). Arrival and proceed to visit a sandstone cave system of Po Win Hill - full of Buddhist statues wood carvings and murals dating to the 17th  centuries. A covered stairway climbs a hill to the main cave shrine, but there are dozens of large and small caves in the area filled with old Buddha images. Then visit Shwe Ba Hill - features unique pavilions cut from the surrounding sandstone and filled with plain Buddha images. Evening back to Monywa and overnight at hotel.
Day 02: Monywa - Alaungdaw Kathapa National Park
  Early breakfast at hotel. Approx. 7 a.m, drive to Alaungdaw Kathapa. The journey involves approx. 17 miles of off-road plus elephant ride. Trekking in natural forests and visiting the historical famous Alaungdaw Kathapa Shrine. Overnight at Guest house. 
Day 03: Alaungdaw Kathapa National Park - Monywa – Mandalay
  Simple breakfast at guest house. Birding & wild expedation in the forest. In the afternoon, back to Monywa and proceed drive to Mandalay. Arrive back to hotel.